译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的(de)老夫人不图安逸!”
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧(bi)空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能(neng)够意志坚定?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
官场上的失意和寄居他乡的忧思(si)一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
27、相:(xiàng)辅佐。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。