译文
你这徒有勇力的(de)小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
头发遮宽额,两耳似白玉。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每(mei)个角落,人们在何(he)处都能看到明月当头。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打(da)交道。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
偏僻的街巷里邻居很多,
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金(jin),我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常(chang)常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜(ye)夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
①信州:今江西上饶。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。