译文
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城的上空轻轻拂过;
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
天气寒(han)冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
举起长袖在面前(qian)拂动,殷勤留客热情大方。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭(bian)粗重。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
披(pi)着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(8)芥:小草,此处用作动词。
239.集命:指皇天将赐天命。
顺:使……顺其自然。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。