译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
骏马赤兔没人用,只有吕(lv)布能乘骑。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追(zhui)思之情。)
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
横笛凄凉的声音令南(nan)飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
蒸梨常用一个炉灶,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到(dao)了八十岁才回来。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立(li)誓报效国家平定(ding)边境。
早(zao)听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
君:即秋风对作者的称谓。