译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
燕子归来的时节,吹起(qi)了西风。希望在人世(shi)间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动(dong)地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿(shi)衣袖;
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
五月的火焰山行人稀少(shao),看着您骑马迅疾如飞鸟。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
由是:因此。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。