译文
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
清醒时我们共同欢乐，酒(jiu)醉以后各奔东西。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
酒并非好酒，却为(wei)客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中(zhong)秋之夜，谁能够和(he)我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开(kai)放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况(kuang)是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
注释
123.大吕：乐调名。
归休：辞官退休；归隐。
（70）阴人走报——阻止别人报急讯。走，跑。
78.羿：神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载，唐尧时十个太阳一起出现在天空，把草木禾稼都晒焦了，尧命羿射落了其中的九个，替人民解除了严重的旱灾。彃（bì）：射。乌：乌鸦，指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑼花满市，月侵衣：谓花灯满街满市，月光映照衣裘。侵：映照。