译文
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来(lai)，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到(dao)长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
可怕的岩(yan)山栈道实在难以登攀！
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
在城东的大道上看(kan)花，惊动得洛阳人都来看他。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草(cao)天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
“周的《秩官》上说：‘地位相等国家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节去迎接，候人引路(lu)，卿士到郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
注释
敢问何谓也：冒昧地问问你说的是什么意思呢？ 敢：表敬副词，冒昧。
⑹微行：轻缓的脚步。行，一作“云”。曳：拉。
（12）先主：先，先帝，主，刘备。屯：驻扎。
牧：地方长官，如刺史、太守之类。
（35）王许之乎：大王相信吗？许：相信，赞同。
螭魅（chimèi）：也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两（wǎngliǎng）：传说中河川里的精怪。
④团扇：汉成帝时，班婕妤失宠，供养于长信宫，作了一首《团扇歌》，以表达自己失宠后的心情。