译文
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是(shi)春花竞放的美好时光。而(er)今友人已去,空余自己独身(shen)一人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
直:竟
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
100、结驷:用四马并驾一车。