译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
绕房宅方圆有十(shi)余亩地,还(huan)有那茅屋草舍八九间。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
你(ni)(ni)曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每(mei)日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
注释
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
②丘阿:山坳。
(44)柔惠:温顺恭谨。
④飞红:落花。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⒄无与让:即无人可及。