译文
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
黄河之水从西而来(lai)，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不(bu)(bu)敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将(jiang)千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
王侯们的责备定当服从，
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
常常记着宓子贱弹琴治理(li)单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
地头吃饭声音响。
注释
（1）天禧：宋真宗（赵恒）年号。
（55）自引而起，绝袖：自己挣着站起来，袖子断了。引，指身子向上起。绝：挣断。
[91]屏翳：传说中的众神之一，司职说法不一，或以为是云师，或以为是雷师，或以为是雨师，在此篇中被曹植视作风神。川后：传说中的河神。
2.悉：全，皆。士：兵。备：齐全。田：通“畋”，打猎。
⑸宝靥（yè）：妇女颊上所涂的妆饰物，又唐时妇女多贴花细于面，谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑺才：才干。