译文
一腔(qiang)悲愤,园陵松柏竟凋零!
崇尚效法前代的三王明君。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互(hu)并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不(bu)(bu)能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交(jiao)论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发(fa)扬光大了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
23. 无:通“毋”,不要。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。