译文
浩大的(de)歌声正回荡在天空,遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展(zhan)翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一(yi)般隐居去吧。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
守边将士,身经百战,铠(kai)甲磨穿,壮志不灭(mie),不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多的芬芳。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
⑸扁舟:小舟。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(37)节:节拍。度:尺度。
⑨镜中路:湖水如镜。
雨:这里用作动词,下雨。
②王孙:贵族公子。
⑨和:允诺。