译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热(re)闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷(fen)乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有(you)谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们(men),如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过(guo)后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我自信能够学苏武北海放羊。
谋取功名却已不成。
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋内徘徊;
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。