译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一(yi)杯。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝(chang)尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
跂(qǐ)
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
(14)尝:曾经。
(128)第之——排列起来。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。