译文
细雨止后
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在画楼上(shang)看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了(liao)太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
公子王孙竞相(xiang)争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
容颜姿(zi)态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
121.衙衙:向前行进的样子。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
226、离合:忽散忽聚。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。