译文
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水(shui)(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
只祈望一盏蒲酒(jiu),共话天下(xia)太平(ping)。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在(zai)那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
身心一直调养适(shi)当,保证长命益寿延年。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰(huang)难寻安身之处。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才(cai)能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑶微路,小路。
殁:死。见思:被思念。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑿裛(yì):沾湿。