译文
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月(yue)下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明(ming)月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
绵延曲折起伏(fu)的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老(lao)旧。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉(yu)。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘(cheng)骑。
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
91、乃:便。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。