译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还(huan)有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
扶桑西端的树枝(zhi)遥对山峡的断石,弱水东来的影(ying)子紧接长江的流水。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折(zhe)下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿(lv),平添愁绪。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回(hui)来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
8.细:仔细。
向:过去、以前。
“反”通“返” 意思为返回
横:意外发生。