译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就(jiu),衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍(xiao)遥。 碧绿的湖水绵延(yan)不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱(chang),像是随着船儿在湖上飘荡。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
二八十(shi)六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安(an)葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢(lu)遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⒀归念:归隐的念头。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。