译文
西湖风光好,驾(jia)轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那(na)天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹(mo)在杏花的枝梢。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
甪(lu)里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
回来吧,不能够耽搁得太久!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
②天平山:在今江苏省苏州市西。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
(16)为:是。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。