译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
车马驰骋,半是(shi)旧官显骄横。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
海边(bian)的尖山好(hao)像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
木直中(zhòng)绳
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑹中庭:庭院中间。
13.山楼:白帝城楼。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(3)落落:稀疏的样子。