译文
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退(tui),耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕(bi)首,是从徐夫人家买的。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
说:“走(离开齐国)吗?”
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
大叔执政,不忍心严厉(li),而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
注释
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
风回:指风向转为顺风。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。