译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南(nan)京城呵。想(xiang)到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋(qiu)色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走(zou)之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与(yu)谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
有酒不饮怎对得天上明月?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
③沾衣:指流泪。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(5)长侍:长久侍奉。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑧崇:高。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。