译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多(duo)长,我的思念就(jiu)有多久。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正(zheng)逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
83.妾人:自称之辞。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
45.坟:划分。
(60)罔象:犹云汪洋。
(17)式:适合。