译文
子卿足(zu)下:
怎样才能求(qiu)得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩(cai)虹作锦帛赏给她们。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
悠闲地捧起佛门贝叶经(jing),信步走出东斋吟咏朗读。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时(shi)的脚迹一样,不屑一顾 !
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
清明节夜晚时,清风习(xi)习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⒀势异:形势不同。
⑺还:再。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
(15)蓄:养。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
14. 而:顺承连词,可不译。