译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山(shan)。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹(yan)留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
金黄的芦苇铺满(man)江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数(shu)那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人(ren)们的,正是那些不(bu)识字的江上钓鱼翁。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我问江水:你还记得我李白吗?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历(li)尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
29.却立:倒退几步立定。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
19.戒:通“诫”,告诫。