译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
当我走过横跨山溪上的(de)木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
山上有挺拔的青松,池里(li)有丛生(sheng)的水荭。没见到子充好(hao)男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因(yin)柔条极茂,被东使取两枝(zhi)植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
(2)比:连续,频繁。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
①春城:暮春时的长安城。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
仓庾:放谷的地方。