译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
地(di)上(shang)放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的(de)。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾(zeng)从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正(zheng)历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
4、竟年:终年,一年到头。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
(16)对:回答
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
肠千结:以千结形容愁肠难解。