译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
回来物是(shi)人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的(de)。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治(zhi)理国家在于德政而不是烧香点蜡。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱(bao)负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。