译文
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京(jing)郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然(ran)欢(huan)快,可惜时间太过短促。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就(jiu)随着鸿雁远去高飞。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我很(hen)惭愧,你对我情意宽厚,我深知(zhi)你待我一片情真。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
足:够,足够。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
①马上——指在征途或在军队里。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。