译文
门外子规鸟(niao)叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
他使我们(men)山中的朝霞孤零(ling)零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨(bin)隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩(pei)兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
⑨元化:造化,天地。