译文
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那(na)垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得(de)最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望(wang)我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱(luan)七八糟把眉毛涂得那么阔。
何(he)况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
时间慢慢地流逝(shi),各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星(xing)倾斜了,南斗星也倾斜了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
①阑干:即栏杆。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。