译文
这里曾是历代帝王建都之所(suo),周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
江流波涛九道如雪山奔淌。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然(ran)而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
年华老去我能向谁诉说?看了(liao)多少(shao)世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
挥笔之间,诉讼(song)了结,傲视王侯,目送飞云。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
耗(mào)乱:昏乱不明。
点:玷污。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。