译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
正暗自结苞(bao)含情。
水流东海总不满(man)溢,谁又知这是(shi)什么原因?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
东方有苍茫大海,沉(chen)溺万(wan)物浩浩荡荡。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑹联极望——向四边远望。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑶汉月:一作“片月”。