译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好(hao)像(xiang)是《寒松》的声音。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那(na)些隔绝的好友会晤(wu)。尽(jin)管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨(chen)开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
曾有多少宫女为她搽脂敷(fu)粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
1、候:拜访,问候。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
(23)遂(suì):于是,就。
2.薪:柴。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”