译文
我问江水:你还记得我李白吗?
地如(ru)果不(bu)爱酒,就不应该地名有酒泉。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
清秋的边地号角划断宁静,征人(ren)悠(you)闲地倚着哨楼远望。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
远行的人早早就骑上了骏马(ma),行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青(qing)青,越(yue)过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
其:我。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⒇戾(lì):安定。