译文
长长的原上草是多(duo)么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
蜀国有很多仙山,但都难(nan)以与绵邈的峨眉相匹敌。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾(gu)。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心(xin)上加个秋。纵然(ran)是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令(ling)我滋生忧愁。
其一
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄(nong)脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
【濯】洗涤。
⑶列圣:前几位皇帝。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。