译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘而郁郁寡欢。
举笔学张敞,点朱老反复。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百(bai)姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地(di)上。
山(shan)花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日(ri)头刚好是中午。
注释
6. 礼节:礼仪法度。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
205. 遇:对待。
③牧竖:牧童。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
喟然————叹息的样子倒装句
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
②断桥:西湖孤山侧桥名。