译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对(dui)(dui)天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳(yang)光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉(ai)!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
人独自站在落花面前,小雨(yu)中燕子成双飞去。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
登高遥望远海,招集到许多英才。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。