译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩(pian)翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
她说我原是京城(cheng)负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀(dao)枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂(you)腐不切实际,谁也不去实行。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手(shou)叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
63徙:迁移。
⑶愿:思念貌。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
67. 已而:不久。