译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一(yi)眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
魂魄归来吧!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不(bu)争,更叹这世间无情。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶(jie)上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
为何时俗是那么的工巧啊?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲(gang)。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难(nan)。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
②湘裙:湖绿色的裙子。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
溯:逆河而上。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。