译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清(qing)的孤灯与人相伴相亲。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
青溪虽非是陇(long)水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘(cheng)一叶扁舟沿湘江北上了吗?
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
日月依序交替(ti),星辰循轨运行。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑷识(zhì):标志。
莲粉:即莲花。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。