译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
人追攀明月永远不(bu)能做到,月亮(liang)行走却与人紧紧相随。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你(ni),真伤心(xin)(xin)啊!
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
魂魄归来(lai)吧!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
梅花的香气从小(xiao)径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙(sheng)宴请嘉宾。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷(qiong)的伍子胥。
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
24.年:年龄
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。