译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时(shi)值盛夏非(fei)常炎热,土房子都很狭(xia)小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来(lai)舒展心胸,没有能找到。
晚上还可以娱乐一场。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
乱(luan)云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中(zhong)飘舞回旋。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
在屋北的菜(cai)园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳(yang)。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。