译文
年少寄情人事外,倾心(xin)只在琴与书(shu)(shu)。
想(xiang)起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
柴门多日紧闭不开,
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
滞:停留。
⑤无因:没有法子。