译文
黄河之水从西而来(lai),它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
夜(ye)雨一点点淋在梧桐树叶上(shang),秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都(du)浮上心头。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子(zi)规的哀啼。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
仿佛看到四五个美丽的仙(xian)女,飘飘袅袅飞下九天来。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑷危:高。