译文
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
太监手里(li)拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
早年我被容貌(mao)美丽所误,落入宫中;
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪(guai),就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
中济:渡到河中央。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
窥:窥视,偷看。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。