译文
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着(zhuo)(zhuo)自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要(yao)遣怪发鬓苍白的嫦娥。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
霍光跟左将军(jun)上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感(gan)长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见(jian),也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
少壮时独(du)立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
信:实在。
单扉:单扇门。
虽:即使。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑺茹(rú如):猜想。