译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来(lai)打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
从(cong)(cong)小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长(chang)。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军(jun)马的劳役也还算轻。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⒁祉:犹喜也。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。