译文
这有易国的(de)放牧者,又在哪里遇到女子(zi)?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩(sheng)下只(zhi)老身一人。
当年和我一起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山(shan)河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
194.伊:助词,无义。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
卒:最终。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑷寸心:心中。